فلم جديد يجمع سنغول وكيفانش

مرحبا

خبر الفلم انتشر في الصحف التركيه اليوم يجمع الثنائي الذهبي سنغول وكيفانش

مبروك للجميع

Gümüş'ün filmi çekilecek
CİHAN Giriş Saati : 12.02.2009 12:02

Arap dünyasının önde gelen kanallarından olan MBC, Araplar tarafından büyük bir beğeniyle izlenen Gümüş dizisini sinemaya aktarıyor. Geçtiğimiz yıl Arap dünyasında "Nur" adıyla yayınlanarak bir popüler kültür fenomeni haline gelen dizinin Arap ve Türk şirketlerinin ortaklaşa gerçekleştireceği film versiyonunda dizideki başrol karakterleri canlandıran Kıvanç Tatlıtuğ ve Songül Oden yer alacak.
Klasik Arapça yerine Suriye Arapçasıyla dublajı yapılan dizi, Arap dünyasını fethetmiş ve dizinin 30 Ağustos 2008'de yayınlanan son bölümünü 85 milyon gibi rekor sayıda kişi izlemişti.
Momentum Production adlı Türk şirketi ile MBC'nin ortaklaşa gerçekleştireceği filmin maliyetinin ise 2,5 ila 3,5 milyon dolar arasında olabileceği belirtiliyor. Film Türkçe çekilecek ve ardından Arapça dublajı yapılacak.
Oyuncular ve karakterler aynı olmasına rağmen filmin senaryosunun diziden faklı olacağı ve yeni bir hikaye ile izleyicinin karşısına çıkacağı belirtildi. Filmin çekimlerine önümüzdeki aylarda başlanacağı kaydedildi.
Gümüş dizisi ile birlikte Arap dünyasında Türk dizilerine olan ilgilide bir patlama yaşanmıştı. Hatta MBC kanalı, TV platformu olan Showtime Arabic ile bir anlaşma yaparak sadece Gümüş dizisinin gösterildiği bir ödemeli kanal kurmuş ve Arapların günün her saatinde Gümüş dizisini izleyebilmelerine olanak tanımıştı.
Yayın tarihi: 12 Şubat 2009, Perşembe
Web adresi: [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Tüm hakları saklıdır.

Arab net plans film of Turkish soap
'Nour' will reunite lead actors Tatlitug and Oden

MBC, the Arab world's leading free-to-air TV net, is preparing to make a film out of Turkish sudser "Nour," which became a pop-culture phenomenon when it aired across the Arab world last year.
Project will reunite Turkish thesps Kivanc Tatlitug and Songul Oden, who captured the hearts of Arab auds in their husband-and-wife roles of Muhannad and Nour, respectively.
"Nour," a Turkish melodrama that MBC execs dubbed into Arabic using a colloquial Syrian dialect rather than formal, classical Arabic, followed the travails of a beautiful young woman who marries into a wealthy family.
The show's final episode attracted a record 85 million Arab viewers when it aired last Aug. 30.
The feature version, which MBC will co-produce with Turkish shingle Momentum Prods., will have a budget in the $2.5 million-3.5 million range and will also be shot in Turkish before being dubbed into Arabic.
The success of "Nour" for MBC has sparked a boom in dubbed Turkish dramas across many leading Arab satcasters.
MBC even launched a pay TV channel in partnership with pay TV platform Showtime Arabia entirely dedicated to "Nour" that allows viewers to watch episodes of the sudser around the clock.
The feature version, which will not be a straight adaptation of the TV show but rather an all new storyline featuring the same actors, is likely to go into production by spring.
Both Tatlitug and Oden have become huge stars across the Arab world, having been featured in promo and ad campaigns, despite the fact that neither actually speaks any Arabic.
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

الخبر نازل في اكثر من جريده يعني الخبر خلاص اعلنووو عنه .

ومثل ماقلت سنغوول اودين في لقاءها ان في فلم بيكون مع كيفووو

مش بس هيك قصته تشبه مسلسل نور و معهم مكسم خليل و ابطال سورين و كان حيتصور مسلسل و بعدين غيروه و صار فيلم

اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمد رسول الله
هاد هو ناقص فيلم

يسلمو على الخبر